bujjhati — to be awake, to be enlightened, to perceive, to know, recognise, understand
Tag: Pali
Daily Words of the Buddha ~ June 06, 2014
Uttiṭṭhe! Nappamajjeyya!
Dhammaṃ sucaritaṃ care.
Dhammacārī sukhaṃ seti
asmiṃ loke paramhi ca.
Arise! Do not be heedless!
Lead a righteous life.
The righteous live happily
both in this world and the next.
Dhammapada 13.168
The Dhammapada: The Buddha’s Path of Wisdom,
translated from the Pali by Acharya Buddharakkhita
Pāli Word a Day ~ June 05, 2014
attamano — becomes joyful
Daily Words of the Buddha ~ June 05, 2014
Yo mātaraṃ pitaraṃ vā,
jiṇṇakaṃ gatayobbanaṃ —
pahu santo na bharati
taṃ parābhavato mukhaṃ.
Though being well-to-do,
not to support father and mother
who are old and past their youth —
this is a cause of one’s downfall.
Sutta Nipāta 1.98
Everyman’s Ethics: Four Discourses by the Buddha (WH 14),
translated by Narada Thera
Pāli Word a Day ~ June 04, 2014
anāsavā — free from mental defilementsDaily Words of the Buddha ~ June 04, 2014
Kāyena saṃvutā dhīrā,
atho vācāya saṃvutā manasā saṃvutā dhīrā.
Te ve suparisaṃvutā.
The wise are controlled in bodily action,
controlled in speech and controlled in thought.
They are truly well-controlled.
Dhammapada 17.234
The Dhammapada: The Buddha’s Path of Wisdom,
translated from the Pali by Acharya Buddharakkhita
Daily Words of the Buddha ~ June 03, 2014
Kāyamuniṃ vācāmuniṃ,
manomunimanāsavaṃ,
muniṃ moneyyasampannaṃ.
Āhu ninhātapāpakaṃ.
Silent in body, silent in speech,
silent in mind, without defilement,
blessed with silence is the sage.
One is truly washed of evil.
Itivuttaka 3.67
Gemstones of the Good Dhamma,
compiled and translated by Ven. S. Dhammika
Daily Words of the Buddha for June 02, 2014
Manopakopaṃ rakkheyya;
manasā saṃvuto siyā.
Manoduccaritaṃ hitvā,
manasā sucaritaṃ care.
Let one guard oneself against irritability in thought;
let one be controlled in mind.
Abandoning mental misconduct,
let one practice good conduct in thought.
Dhammapada 17.233
The Dhammapada: The Buddha’s Path of Wisdom,
translated from the Pali by Acharya Buddharakkhita
Pāli Word a Day ~ June 01, 2014
bhāvetabbā — should be cultivated
Daily Words of the Buddha ~ June 01, 2014
Vacīpakopaṃ rakkheyya;
vācāya saṃvuto siyā.
Vacīduccaritaṃ hitvā,
vācāya sucaritaṃ care.
Let one guard oneself against irritability in speech;
let one be controlled in speech.
Abandoning verbal misconduct,
let one practice good conduct in speech.
Dhammapada 17.232
The Dhammapada: The Buddha’s Path of Wisdom,
translated from the Pali by Acharya Buddharakkhita
Pāli Word a Day ~ May 31, 2014
patiṭṭhāya — standing firmly, planted firmly, rooted
Daily Words of the Buddha ~ May 31, 2014
Yesaṃ dhammā asammuṭṭhā
paravādesu na nīyare;
te sambuddhā sammadaññā,
caranti visame samaṃ.
Those to whom the Dhamma is clear
are not led into other doctrines;
perfectly enlightened with perfect knowledge,
they walk evenly over the uneven.
Saṃyutta Nikāya 1.7
Gemstones of the Good Dhamma,
compiled and translated by Ven. S. Dhammika
Pāli Word a Day ~ May 30, 2014
abaddha — unfettered, free, unbound
Daily Words of the Buddha ~ May 30, 2014
Kāyappakopaṃ rakkheyya;
kāyena saṃvuto siyā.
Kāyaduccaritaṃ hitvā,
kāyena sucaritaṃ care.
Let one guard oneself against irritability in bodily action;
let one be controlled in deed.
Abandoning bodily misconduct,
let one practice good conduct in deed.
Dhammapada 17.231
The Dhammapada: The Buddha’s Path of Wisdom,
translated from the Pali by Acharya Buddharakkhita
Pāli Word a Day ~ May 29, 2014
saraṇa — protection, refuge, shelter
Daily Words of the Buddha ~ May 29, 2014
Diso disaṃ yaṃ taṃ kayirā,
verī vā pana verinaṃ;
micchāpaṇihitaṃ cittaṃ
pāpiyo naṃ tato kare.
Whatever an enemy might do to an enemy,
or a foe to a foe,
the ill-directed mind
can do to you even worse.
Udāna 4.33
Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Pāli Word a Day ~ May 28, 2014
samatikkamāya — for the overcoming of, passing beyond
Hālau 'Aha Hui Lānākila 