ʻO kou aloha nō.
Aia i ka lani
A ʻo Kou ʻoia ʻiʻo
He hemolele hoʻi

Koʻu noho mihi ʻana
A paʻahao ʻia
ʻO ʻoe kuʻu lama
Kou nani koʻu koʻo

Mai nānā ʻinoʻino
Nā hewa o kānaka
Akā e huikala
A maʻemaʻe nō

No laila e ka Haku
Ma lalo o kou ʻēheu
Kō mākou maluhia
A mau loa aku nō

Āmene

—–

The Queen’s Prayer

Your loving mercy
Is as high as Heaven
And your truth
So perfect

I live in sorrow
Imprisoned
ʻYou are my light
Your glory, my support

Behold not with malevolent
The sins of man
But forgive
And cleanse

And so, o Lord
Protect us beneath your wings
And let peace be our portion
Now and forever more

Amen